部门动态

当前位置: 首页 > > 部门动态 > > 正文

外国语学院举办英语四级翻译及阅读篇专题讲座

发布时间:2020/11/26 19:20:58浏览:

11月25日,外国语学院举办四级攻略之翻译篇及阅读篇讲座,旨在帮助同学们充分了解四级题型,明确复习备考目标,为四级考试做好准备。

讲座伊始,左忠林老师从题型和评分标准、英汉语言差异等为大家详细地剖析了四六级翻译题型,着重强调了“增”、“减”、“转”、“分”、“缩”、“换”翻译六法,通过一系列的实战训练题,总结出翻译解题步骤及要点。第一、阅读原文,理解原文;第二、翻译原文句子,找框架、找固定搭配;第三、对译文进行修正、润色、加工;第四、反复阅读修改。

李宝龙老师主讲剖析阅读理解中仔细阅读部分。李老师强调,首先要了解选词填空文章的特点。其次,要熟练做题步骤及答题技巧。预览全文后确定文章主题后,同学们要仔细分析15个单词的词性和词义,反复阅读文章,检查上下文的逻辑结构是否正确,文章的意思是否出现偏差等,以进一步来确定答案。


(文/图 徐莹莹 审/文启)


一键分享